日语入门看似容易,实则随着学习的深入,难度逐渐增加。你是否也抱有这样的疑惑?下面我们就来探讨一下,初学日语的你是否也陷入了这些误区。
1. 日语入门简单,越学越难?
许多人认为日语入门简单,但随着学习的深入,难度逐渐增加。其实,小编也曾觉得日语入门很难,直到遇到日语后,才意识到入门的难度在于发音。日语发音要求收敛、轻微略微扁圆,与英语夸张的发音口型相比,确实存在一定的难度。
根据本丸制作的“学日语之方言地图”,以上地区的朋友们是天生的日语学习者,因为方言的优势。而对于大多数人来说,五十音中的え段、う段基本都发不准。你可以尝试保持围笑,发うくすつぬ、えけせてね的时候咧开嘴角保持微笑来发音,想错都难。
2. 「の」就等于中文里的“的”!
逛街时我们经常能看见优「の」良品、恋暖「の」初茶这样山寨感满满的店铺名,一个「の」字似乎是提升产品逼格的最佳选择。但事实上,「の」的用法有很多,不仅仅可以放在词与词之间,还可以放在句末!比如最常见的:
1)在句末表示疑问。
どうしたの?=どうしましたか?
你怎么了?
2)表示强调,用于说服他人。
自分のことだけに集中すればいいの!
一心考虑自己的事儿就行了!
看到这里,你对「の」的了解是否更加深入了?
3. 多看日剧动漫,日语自然而然就能变好!
许多人认为多看日剧动漫,日语自然而然就能变好。其实,重点不在于日剧动漫看得够不够多,而在于如何看。看剧时出现一个生词,就算这一部剧这个单词重复10万遍你也不知道这个词是什么意思。但如果你暂停查清楚这个词原来相当于中文网络用语的666,是日本女高中生超火的流行语,你再接触它10万遍,你想忘都忘不掉。
4. 日本人说话都不张嘴的!
相比语调起伏激昂、口型饱满夸张的英语发音,日语的确算是不张嘴了。但「い」和「お」的开口程度,「あ」和「う」的开口程度绝对是不一样的。说日语请保持围笑,保持围笑的目的是咧开嘴角发音,尤其是大家掌握最不好的「え」段。
5. 五十音一定要背到滚瓜烂熟才能往下学?
其实,五十音并不一定要背到滚瓜烂熟才能往下学。完全可以慢慢接触了单词之后再继续加深对五十音的印象。因为日语五十音对很多人来说的确是一个坎儿,如果在这个阶段就把对日语的热爱对学好一口流利的日语的憧憬消磨殆尽的话,实在太不值得了。
以上就是我为你整理的日语学习误区,希望对你有所帮助。
日本文学研究涵盖文史学、作家及作品分析、文体学等领域;日本语言学探讨语言学、修辞学、教学法等;日本文化研究涉及文化专题、中日比较文化等。
若您不打算报考纯外语类院校,而是倾向于选择综合类院校,我建议您考虑南开大学、吉林大学和武汉大学。
南开大学作为一所综合性重点大学,其日语专业的办学水平在全国位居前列。报考专业方向包括:南开大学日本研究院的世界史日本史方向、国际政治日本政治方向、世界经济日本经济方向;外国语学院的日本语学、日本文学、日本文化专业。
吉林大学日语研究生招生由两个机构负责:专业日语和公共日语。专业日语由外国语学院日语系招生;公共日语由公共外语学院招生。两个专业的毕业生都属于语言及应用语言学的硕士研究生。研究方向包括日本语学、日本文学、日本文化。
武汉大学作为中国近代第一批国立大学,其日文系要求学生掌握日语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等多方面的基本理论和基础知识。由于武汉大学学科相对综合,报考日文系的竞争并不激烈,适合成绩中上的考生。
关于报考专业及就业前景,上述分析已涵盖。只要您能考上这些学校,就业前景自然不成问题。
考研与本科成绩无关,主要看考研成绩。面试时,尽管本科成绩单会在面试官手中,但他们几乎不会过于关注。面试成绩主要取决于现场回答问题的表现,没有平均成绩一说,考上与否只与考研分数有关。
建议:作为考研人,我的体会是多做题最为关键。考研有其特定的出题模式,要想在考试中取得胜利,就必须了解这种模式。这包括分数分配、出题重点、大纲解析等。日语专业考研首先考政治,与全国统考相同。其次是二外,一般为英语,比全国统考简单,但由报考学校自行出题。然后是两门专业课,一门是基础日语,另一门是您的方向,如日语语言文学、日本社会文化、日本社会经济等。这些信息可以到您想报考的学校网站上查询。有的学校会有参考书,没有参考书的可以联系学校的老师,适当咨询,还可以到教育部网站上查看,那里有很多最新的考试信息。了解这些考前必须掌握的信息后,就要开始做大量的练习题了。听说读写四项都不能放松。作为日语生,您应该比我更清楚语音应用的重要性。在练习过程中要有侧重点,政治题一般不难,所以可以在考前几个月看。这四科中,您最应该抓好您的两门日语专业课,所以要把更多的练习时间放在这个上面。平时就要保证每天用一部分时间做题,考前三个月时,就要开始每天做一套考研真题,自己算好时间,按时完成任务。题做完后,关键要分析自己错误的地方,琢磨出题者的考点所在。最后,考研最关键的两个字:坚持!坚持下去就是胜利!
这就是我给您提供的回答,希望您喜欢!祝您考研成功!~~
最后,祝愿您考研成功!~~
大连理工大学日语语言文学专业考研经验分享
关于择校和定专业:
(1)本科专业为日语,加上对一门语言以及异文化的研究很感兴趣,所以决定继续报考日语类研究生。同时,作为北方人,虽然本科阶段是在南方的大学,但研究生阶段还是想回北方,我又特别喜欢辽宁这座城市,就决定报考大连理工大学。
(2)整体来说,我觉得大连理工大学学硕的试题难度一般。2022年的复试分数线是370分(2021年为369分),共录取46人(包括推免的6人),具体报考人数无数据,但相较其他学校而言,虽然报考人数较多,但录取比例也相应大一些。另外,题型在2020年进行改革,改为不分大类招生,即无论你的意向是语言、文化、文学、教育等等,试题内容都是相同的。但2020年以前的真题依旧很有参考价值。
初试备考经验:
思想政治理论:
6-8月:听徐涛的基础班,涛涛的课很风趣幽默,而且因为他本人是经济学专业,在政经部分讲的比较细致易懂,此阶段需要认真理解每一个知识点,打好基础。大约每天晚上1.25倍速听1-1.5小时即可。
9-10月:刷肖秀荣1000题(注:这本书虽然名字叫1000题,但总题量大概在1350左右),2个月时间,把1000题刷两遍。肖秀荣1000题中有徐涛课中没有涉及的知识点,也有一些很老的题,所以此阶段主要是查漏补缺。
如果错误率太高也不要太着急,更重要的是看解析,形成政治做题思维,知道大概出题时陷阱会挖在哪里。这本书的每个章节后面都有配套大题,可不做。
11月:背诵腿姐背诵手册。我对比过徐涛、肖秀荣、腿姐三个人的书,自认为腿姐的背诵手册条理更清晰,且知识点有归类,更帮助记忆。重要的是,要在这个月完成腿姐背诵手册上马原知识点的背诵,因为马原大题往往压不中,所以需要掌握所有马原原理。
收到肖8后马上开始刷题,在肖四到达之前,最好从头至尾刷三遍,肖八的选择题也是重中之重,若已经背完所有马原原理,肖八大题也可不背。
12月:若已经完成肖8,12月初肖四还没到之前,可以刷一下腿姐4套卷,米鹏3套卷,徐涛6套卷(不同老师在热点上大致相同,但也有一些小知识点上有不同的出题角度,也可以用于查漏补缺。这三个老师的押题卷难度排名徐涛>米鹏>腿姐)
拿到肖4后先完成肖4选择题,前后总共也要刷三遍,根据自己的记忆能力,每天4小时+用于背诵肖四。有余力的可以看一下考研博主关于各个老师押题知识点的总结对比,有肖秀荣没有压中的。
但是别的老师认为是考点的,也可以背一背。若时间比较紧张,可以只背肖4,甚至可以听肖爷爷最后的押题课,他会再次缩短范围,大概总共只需要背三套卷。
推荐用书总结:徐涛基础班配套书、肖秀荣1000题、腿姐背诵手册、肖8、肖4、腿4、米3、徐6。
英语:
4-6月:恋恋有词5500词第一轮背诵完成。因为大家基本上大学都不怎么学英语了,所以这一轮的作用主要是唤醒大家的英语记忆,不要只背单词,单词的例句也要看,读音也要学会,方便后期记忆。
看b站唐迟的课《阅读的逻辑》(英语一的文章又长又绕,长难句较多,问题的选项也很诡异,所以会出现单词都看得懂,题目却做不出来的现象,此现象在看完唐迟的课后大大缓解。)
7-8月:张剑黄皮书真题2011年——今年刷第一轮,推荐时间安排为:第一天做题,对答案,第二天精读完形填空、第1、2篇阅读,第三天精读第3、4篇阅读、新题型。第四天听唐迟的真题讲解课程。不推荐张剑黄皮书中的手译部分,非常浪费时间!
9-10月:1、真题二刷,背诵王江涛作文20篇(这本书几乎涉及所有的小作文题型,句型也非常多种,适合英语基础较好,背诵能力较好,能够背诵作文不局限于作文本身,而善于把握句型举一反三的学生。对于此书的背诵要一直贯穿到考试结束,不断地背诵,默写,背诵,默写)
2、恋恋有词5500词二刷
11月:1、恋恋有词单词三刷。
在准备考试的过程中,以下是一些有效的复习策略和推荐的复习顺序:
2、利用11年前的真题进行模拟测试,注意控制时间。
以下为两种推荐的答题顺序:
①作文大小、阅读、完形填空、新题型、翻译(适合那些临时背作文的学生)
②阅读12、作文大小、阅读34、完形填空、新题型、翻译(适合作文准备充分的学生。长时间阅读可能导致视觉疲劳,插入作文可以帮助放松心情)
12月
1、单词复习至第四、第五遍,尤其是高频词汇。
2、从11年至今的试卷中选取一两篇进行练习,以保持阅读的熟练度,但重点是单词的复习。
Monkey老师在考试前会发布20篇押题文章,这些文章的角度与真题非常接近,即使没有完全命中相同的内容,其中的一些单词在考试中出现的可能性也很高,建议仔细阅读。
推荐用书如下:
朱伟《恋恋有词》、张剑《黄皮书》、唐迟《阅读的逻辑》、王江涛《作文20篇》、Monkey《押题20篇》、对于长难句和语法基础薄弱的同学,还可以参考刘晓艳《不就是语法和长难句吗》。
综合日语
综合日语科目覆盖范围广泛,包括基础语法、词汇、文化背景,以及语言学和文学的专业知识,因此复习压力较大。
首先,是基础部分的复习,即占总分90分的客观题。这一部分主要考察基础知识,因此务必打好基础。基础知识的复习主要包括单词和语法。建议按照N1和专八的水平来准备,不会有过于生僻的单词。语法方面,推荐使用《蓝宝书》和《专八绿皮书》。《蓝宝书》大约有200多个语法点,《专八绿皮书》则更多。如果觉得《蓝宝书》内容不够,可以补充《专八绿皮书》,内容十分全面。复习文法的方法是:利用目录页了解自己的知识漏洞,针对性地学习,并在复习后使用目录页检测复习成果。习题方面,推荐《红蓝宝书1000题》、N1和专八真题。N1和专八真题非常重要,甚至会出现原题。做题后,建议准备一个错题本,总结错题,及时复习。阅读题型大致与N1相似,可以按照N1进行准备和训练。
接下来是文化背景的复习。这部分考察的内容不多,大约有两三道选择题。首选复习资料为《日本事情》1-3,今年和去年的考试中都出现了原题。重点集中在第2和第3部分,甚至文学的选择题也是从这些材料中出的。如果掌握了《日本事情》,可以辅助使用《专八绿皮书》。不推荐《日本纵横》这本书,因为它更适合作为知识拓展,而非复习资料。
语言学和文学部分主要考论述题,专业性较强。建议提前准备,特别是语言学部分。
语言学方面,推荐蔡全胜《新日本概论》和瞿东娜《日语概况》。对于在淘宝上看到的550元综合资料,不建议购买。资料方面,推荐加入学长组建的群组,那里有全面的资料,可以节省很多开销。《日语概况》是中文,如果看不懂蔡全胜的全日文版,可以先看瞿东娜的中文版。《新日本概论》虽然全日文,但内容通俗易懂。此外,还可以参考皮细庚《新编日语语法教程》,以加强对基础语法的理解。由于语言学部分主要考论述题,因此需要理解书中的基本概念,并能够写出相关的论述。语音学部分可以暂时忽略,从文字部分开始学习。蔡全胜的《新日本概论》非常重要,建议多次阅读,特别是语法部分。
文学方面,推荐的书籍主要有刘立国《概说日本文学史》和刘立善《日本近现代文学史》。刘立国的书主要梳理框架和复习古代文学,但缺乏近现代作品的内容,需要《日本近现代文学史》进行补充。大外考察的重点是近现代文学,偶尔也会涉及古代文学,因此在复习时要有侧重点。对于近现代文学,最好制作一份笔记,明确各流派对应的作者及其代表作。对于特别有名的作家,如芥川龙之介、夏目漱石等,除了要知道作品名称,还要背诵作品梗概。
推荐书目:蔡全胜《新日本概论》、瞿东娜《日语概况》、皮细庚《新编日语语法教程》、刘立国《概说日本文学史》、刘立善《日本近现代文学史》。
翻译与写作
这一科目包括日译汉、汉译日短句翻译和段落翻译,以及300字商务信函写作和800字的大作文。首先讨论日译汉。这一部分一直是我较为困难的地方,因为我不太擅长翻译。为了提高翻译水平,我在4月份开始备考时就将翻译作为重点。
参考书目方面,我只使用了张秀华《高级日语笔译》这本书。这本书不仅讲解了翻译方法,还提供了许多例句和对应的翻译供参考。
练习素材方面,我使用了天声人语,两天翻译一篇。同时,学习标准翻译中的优秀表达和处理方法。但不要过分追求与标准答案的一致性,因为翻译本身就带有很强的个人风格。
接下来是汉译日部分,这部分主要依赖积累和练习。在复习方面,我使用了《翻译必携》这套书和专八真题。汉译日首先保证句子正确,然后是合适的用词和表达。在积累了一定量的练习后,可以尝试总结一些好的表达,应用到后续的练习中,逐步提高翻译的准确性。
商务写作方面,由于本科是财经专业,学过一些商务信函的知识。商务信函的特点是套路性强,有固定的格式和表达。推荐使用群里的文件和刘立国《商务日语文书》。总结一些固定的敬语表达,结合题目要求进行写作。最后是800字的大作文,参考《日语优秀精选上下册》和专八作文范文。由于平时写作较少,我主要背诵了一些优秀的表达。后期可以每周写一篇进行练习,以防考试时无话可说。
推荐书目:张秀华《高级日语笔译》、《翻译必携》、刘立国《日语文书》、《日语优秀精选上下册》。
关于复习时间线的一些建议
复习时间最好根据个人情况来安排。最好将精力最充沛的时候用于复习专业课,以达到事半功倍的效果。其次,在复习过程中,不要过分关注学习时间的长短,而是关注完成了多少学习任务。8小时的无效率学习甚至不如4小时的效率学习。在作息方面,请务必避免熬夜,科学安排休息时间。考研之路虽然辛苦,但也是充实的,劳逸结合非常重要!