随着21届学长学姐考研的落幕,22届的小伙伴们也纷纷投身于自己的复习之路。在正式开始复习之前,我们首先需要明确自己的目标专业和学校,这样才能进入稳定而有效的复习阶段。然而,对于众多同学来说,这一决定却充满了挑战。今天,作为英语专业的小伙伴们的学姐,我将为大家分析可能的考研方向和合适的选择,帮助大家拨开迷雾。
一、英语专业考研方向
翻译硕士、外国语言文学、学科教学英语、其他(跨专业)。
以上四种选择是英语专业同学们可以追求的未来学习方向。尽管方向众多,但并非都适合每个人,也不一定符合我们一战成硕的迫切需求。以下将为大家简要分析:
外国语言文学:学硕,主要学习英美文学、语言学等,内容繁杂,难以灵活运用。若对此方向有浓厚兴趣,研究生期间会相对容易度过。
翻译硕士:专硕,侧重于培养实用型人才,课程体系偏向于笔译和视译方法的学习以及笔译口译的训练。
学科教学英语:热门专业,考试分数要求较高,调剂难度大,选择时需谨慎,尤其是对于一些顶尖学校。
跨考:除非有明确志向,否则不建议跨专业考研。跨专业考研相当于从头开始,压力巨大,学习内容繁重。
二、翻译硕士
近年来,翻译硕士成为英语专业考研的热门专业。以下是我个人对考取翻译硕士的一些想法。
在本科四年期间,我对英语专业课的学习并非草率,但也算不上刻苦,成绩一般,毕业后找工作可能难以找到符合预期的工作。选择翻译硕士,主要是为了在专业学习中提升自己的英语表述和翻译能力,真正做到开口说英语。
在两年的学习生活中,老师的严格要求和同学们的互相督促让我在口语表达和英语运用方面取得了显著进步,语音语调也得到了很大改善。
当然,英语专业的其他方向也能提升英语能力。只要用心努力,肯定会有所成长。同学们要跟随内心,坚持一战成硕的信念,加油!
研究生考试有疑问、不知如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料:
2022考研的小伙伴们,你们都开始准备了吗?现在是否感觉对考研的很多问题都一知半解甚至完全不了解?为此,猎考考研翻译硕士小编为大家整理了“2022MTI考研:翻译硕士报考条件”相关内容,一起看看吧。
翻译硕士专业学位(Master of Translation and Interpreting,缩写MTI)为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。
翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
翻译硕士报考条件
国民教育序列大学本科毕业(一般应有学士学位),具有良好英汉双语基础的在职人员。应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考符合条件的人员,资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。
研究生考试有疑问、不知如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料:
很多大学都可以,主要看个人情况。多做真题集,这里有一份最全的考研历年真题资料分享给你。
链接:提取码:kv95
通过不断研究和学习历年真题,为考生冲刺阶段复习提分指点迷津,做真题,做历年真题集,对照考纲查缺补漏,提高实战素养,制定做题策略,规划方向;若资源有问题欢迎追问!
2022考研的小伙伴们,你们都开始准备了吗?现在是否感觉对考研的很多问题都一知半解甚至完全不了解?为此,猎考考研翻译硕士小编为大家整理了“2022考研:翻译硕士专业简介”相关内容,一起看看吧。
(一)什么是翻译硕士
翻译硕士专业学位设置方案(来源中华人民共和国教育部)
一、为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。
二、翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”,英文缩写为MTI。
三、翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。
四、翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
五、招生对象一般为学士学位获得者;鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。
六、入学考试采用全国统考或联考、初试与复试相结合的办法。
七、教学内容突出口笔译技能训练,重点培养学生的翻译实际操作能力,兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。
八、教学采用课程研讨、模拟、实训等多种形式;充分利用现代化教育技术手段和教学资源;强调学生学习的自主性和教学的互动性;加强教学实践,学生在读期间必须完成一定数量的翻译实务。
九、承担专业实践教学任务的教师必须具有丰富的口译或笔译实践经验。
十、学位论文必须与翻译实践紧密结合,可采用翻译项目的研究报告、实验报告或研究论文等形式。
十一、课程考试合格、完成规定的翻译实务并通过学位论文答辩者,授予翻译硕士专业学位。
十二、翻译硕士专业学位由经国家批准的翻译硕士专业学位研究生培养单位授予。
十三、翻译硕士专业学位证书由国务院学位委员会办公室统一印制。
研究生考试有疑问、不知如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料: